С 1 ноября 2023 года VMG ограничила доступ к порталу для родителей и опекунов детей в возрасте от 13 до 17 лет. Это изменение призвано уважать и сохранять конфиденциальность наших пациентов-подростков. Это изменение соответствует закону Массачусетса, который предоставляет пациентам-подросткам особую защиту конфиденциальности (для получения дополнительной информации перейдите по адресу https://www.mass.gov/doc/consent-to-medical-treatment-by-minors-in-massachusetts ). Поскольку система электронных медицинских карт VMG (Athena) в настоящее время не позволяет сегментировать запись вашего подростка для обеспечения полного доступа и защиты конфиденциальности, доступ родителей к электронной медицинской информации для подростков будет ограничен, когда им исполнится 13 лет. Родители и опекуны теперь будут отправлять сообщения через портал через категорию «Вопрос о выписке, выставлении счетов или страховании». Используя эту ссылку, родители могут отправить сообщение VMG, чтобы запросить прием, сделать запросы по выставлению счетов и задать клинические вопросы от имени своего подростка.
Подростки начинают замечательный период развития в возрасте 13 лет, когда они растут, приобретают способности и сталкиваются с уникальными возможностями и проблемами. Мы признаем, что подросткам нужны безопасные и надежные взрослые, которые будут направлять их в этот период, и поэтому мы призываем родителей и опекунов заранее поговорить с подростками об их праве на конфиденциальность в сфере здравоохранения. В то же время мы подтверждаем закон Массачусетса, который гласит, что уважение и обеспечение конфиденциальности являются обязательными для здоровья, развития и благополучия наших пациентов-подростков.
Мы рады, что вы доверили нам заботу о своем подростке, и надеемся на наше дальнейшее партнерство на протяжении всего его подросткового возраста.
Пол Д. Карлан, доктор медицины
Президент и главный исполнительный директор
Группа медицинских работников Valley
Mature Minor Портал Доступ FAQ